Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación
Academia del Folklore de la República Argentina
Instituto de Cultura de Corrientes
SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE FOLKLORE
22 al 25 de agosto (provincia de Corrientes)
Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50)
Teatro Vera (San Juan 637)
Declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación
(Con la participación de destacados exponentes de nuestro folklore y especialistas de Chile, España, Paraguay, Uruguay y México)
PROGRAMACIÓN
Miércoles 22 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE
Desde las 9: Recepción y acreditaciones.
11.30: Presentación y bienvenida a los participantes por parte del presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina, Antonio Rodríguez Villar, y el rector de la Universidad de la Cuenca del Plata, Ángel Rodríguez.
Panel 1
12 a 13.30: "Industrias y gestión cultural en el Folklore": Marián Farías Gómez, Gabriel Romero, Carlos Fernández Balboa, Guillermo Ocampo. Modera: Juan Pedro Zubieta.
15 a 16: "Folklore, su nacimiento, metamorfosis y significado", a cargo de Manuel Dannemann (Chile).
Panel 2: El gran objetivo.
16.15 a 17.30: "La enseñanza del folklore en las escuelas". Informe sobre el Encuentro Nacional para la enseñanza de folklore en las escuelas, realizado en San Juan el 28, 29 y 30 de junio de 2012.
Margarita Ferrá de Bartol, Hebe Almeida de Gargiulo, Mirta Molinero, Mabel Ladaga, Raúl Chuliver. Modera: Noemí Cabrera.
Panel 3
17.45 a 19.15: "Presente y futuro de la canción folklórica": Teresa Parodi, José Luis Castiñeira de Dios, Luis Viítor "Pato" Gentilini, Suna Rocha, Coqui Ortiz. Modera: Jorge Marziali.
20: ACTO INAUGURAL. Teatro Vera (San Juan 637)
Palabras a cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación), Antonio Rodríguez Villar (presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina), Gabriel Romero (presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),Teresa Parodi, Miguel López Bréard y Juan Carlos Saravia.
Distinción "Memoria viva del folklore" a Mario Millán Medina (entrega: Simón Jesús Palacios), Osvaldo Sosa Cordero (entrega: Boni Vera), Isaco Abitbol (entrega: Luis Moulin), Ernesto Montiel (entrega: Enrique Antonio Piñeyro), Tránsito Cocomarola (entrega: Salvador Miqueri) y Antonio Tarragó Ros (entrega: Juan Güenaga).
Diploma "Miembro de honor de la Academia del Folklore" a Ramona Galarza (entregan Teresa Parodi, Juan Carlos Saravia y Vitillo Ábalos).
Cierre musical: Antonio Tarragó Ros, Juanchi Osuna, Nini Flores, Coquimarola y Gabriel Cocomarola, y Octavio Osuna.
Jueves 23 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 4
9.30 a 11: "Evaluación de los encuentros regionales": Naldo Labrin, Eduardo "Nono" Ocaranza Zavalía, Atilio Reynoso, Marita Londra, Juan Pedro Zubieta. Modera: Antonio Rodríguez Villar.
Panel 5:
11.15 a 13: "Experiencias educativas en el folklore": Marcela Mardones, Víctor Giusto, Enrique Antonio Piñeyro, Pablo Bonarparte, Alicia Agüero. Modera: Walter Barrios (IUNA).
14.30 a 15: "Argentina es música". Capítulo: Corrientes. Preestreno del programa de televisión, conducido por José Luis Castiñeira de Dios y dirigido por Juan Bautista Stagnaro para CEPIA- Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
Panel 6: "Difusión de la cultura folkórica"
15 a 16.30: "El folklore y los medios de comunicación": Roberto Espinosa, Marcelo Simón, Bernardo Sukerman, Raúl Ripa, Marcelo Jozami. Modera: Adalberto Balduino.
Panel 7:
16.45 a 18.15: "La investigación en el folklore": María Cristina Bianchetti, Azucena Colatarci, Héctor Luis Goyena, Raúl Mario Silva. Modera: Hebe Luz Ávila.
18.30 a 19.30: "De la exclusión al apogeo. La reactivación de la Jota Aragonesa en la última década", a cargo de Javier Barreiro (Universidad de Zaragoza, España).
22.30: "YO TENGO TANTOS HERMANOS". Teatro Vera (San Juan 637)
Homenaje al Chango Farias Gómez. Video del Chango Farias Gómez con Marian Farias Gómez.
Homenaje a Armando Tejada Gómez, con Jorge Marziali y Marita Londra.
Homenaje a Atahualpa Yupanqui, con Suna Rocha.
Banda de Trinidad (Paraguay)
Presenta: Ovidio Ottaviano
Viernes 24 de agosto Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 8:
9 a 10.30: "Las danzas folkóricas": Exhibición de un fragmento de Mosaico Criollo", recopilación de los primeros filmes silentes del cine argentino realizada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales), con fragmentos de la actuación del conjunto de Don Andrés Chazarreta en el Teatro Politeama de Buenos Aires (1921). Panelistas: Omar Fiordelmondo, Roberto Lindon Colombo, Gabriela Ábalos, Hugo Jiménez, Mabel Pimentel. Modera: Juan Cruz Guillén.
10.45 a 11.30: Exposición de Ticio Escobar (Paraguay). Presenta: José Luis Castiñeira de Dios
Panel 9: La poesía folklórica
12 a 13.30: Distinción al poeta chaqueño Aledo Luis Meloni
"Creación y cultura tradicional": Atilio Reynoso, Leopoldo "Teuco" Castilla, Carlos Di Fulvio, Carlos Levy, Juan Genaro "Cacho" González Vedoya. Modera: Carlos Lezcano.
15 a 16.30: "Cómo se hace folklore por más de 50 años?". Diálogo entre Vitillo Ábalos y Juan Carlos Saravia. Modera Marcelo Simón
Panel 10
16.45 a 18: "Vigencia de las fiestas tradicionales": Alberto Bravo de Zamora, Raúl Acosta, Juan Carlos Jensen. Modera: Carlos Molinero.
18.15 a 19: "Los poetas nativistas de Sarandí del Yi", a cargo de Raúl Iturra (República Oriental del Uruguay).
Panel 11: Multiculturalismo vivo
19.15 a 20.30: "Vigencia de los idiomas quichua, guaraní y mapuche". María Elvira Martínez de Campos, Carolina Gandulfo, Bernardo Ñanco, Pedro Vega. Modera: Raúl Chuliver.
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Sábado 25 de agosto. Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50. Corrientes)
Panel 12
9 a 10.30: "Artesanías en el folklore": Angel Serapio Arteaga (jefe de departamento de Artesanías del Mercado de Artesanías de Chubut), Karina Poma (directora de Producciones Alternativas, La Pampa), Adriana Lorena Anchaba (coordinadora del área de Antropología y Cultura de Santiago del Estero), María Elida Maza (directora del Mercado de Artesanías de La Rioja), Marita Massera (directora del Museo de Artesanías de Corrientes). Modera: Roxana Amarilla (directora del MATRA, Mercado de Artesanías Tradicionales Argentinas, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación).
10.45 a 11.45: "El folklore en el accionar social"- "La música en la Revolución mexicana", a cargo de Alejandro Carrillo Castro (México).
Panel 13
12 a 13: "Cultura tradicional y religiosidad": Claudia Forgione, Norberto Pelissero, Maricel Pelegrín, Pocho Roch, Elizabeth Bergallo. Modera: Andrés Salas.
Panel 14:
15 a 16: "La ciencia del folklore": Ana María Dupey, Miguel López Bréard, Ricardo Kaliman, Anatilde Idoyaga Molina. Modera: Pablo Bonaparte.
Panel 15
16.15 a 17.30: "Ciencia del folklore aplicado": Mabel Ladaga, Carlos Moreno, Hugo Da Silva, Elena Hourquebie. Modera: Enrique Antonio Piñeyro .
Panel 16
17.45 a 18.45: "Comidas tradicionales argentinas. Características regionales": Adelina Villanueva, Luly López Arias, Victor Molina, Hebe Luz Ávila. Modera: Alberto Bravo de Zamora.
CLAUSURA DEL CONGRESO. Conclusiones y saludos a los participantes a cargo de Antonio Rodríguez Villar (presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina) y Miguel López Bréard. Palabras de despedida a cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación) y Gabriel Romero (presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Coordinador de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación: José Ceña.
Coordinadores del programa "Yo tengo tantos hermanos": José Ceña y Silvia Majul.
Coordinadora del Instituto de Cultura de Corrientes: Sara Spagnolo.
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Av. Alvear 1690, (C1014AAQ)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54+11) 4129-2527
www.cultura.gov.ar
Auspiciado por el Consejo Federal de Inversiones, SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música), SADE (Sociedad Argentina de Escritores), AADI (Asociación Argentina de Intérpretes), Confederación Gaucha Argentina, Festival Nacional de Folklore de Cosquín, IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte - Área transdepartamental de folklore), Programa IBERMÚSICAS (SEGIB-Secretaría General Iberoamericana), SADEM (Sindicato Argentino de Músicos), Radio Nacional "La Foklórica" y Transportes Flechabus
Teatro Vera (San Juan 637)
Declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación
(Con la participación de destacados exponentes de nuestro folklore y especialistas de Chile, España, Paraguay, Uruguay y México)
PROGRAMACIÓN
Miércoles 22 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE
Desde las 9: Recepción y acreditaciones.
11.30: Presentación y bienvenida a los participantes por parte del presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina, Antonio Rodríguez Villar, y el rector de la Universidad de la Cuenca del Plata, Ángel Rodríguez.
Panel 1
12 a 13.30: "Industrias y gestión cultural en el Folklore": Marián Farías Gómez, Gabriel Romero, Carlos Fernández Balboa, Guillermo Ocampo. Modera: Juan Pedro Zubieta.
15 a 16: "Folklore, su nacimiento, metamorfosis y significado", a cargo de Manuel Dannemann (Chile).
Panel 2: El gran objetivo.
16.15 a 17.30: "La enseñanza del folklore en las escuelas". Informe sobre el Encuentro Nacional para la enseñanza de folklore en las escuelas, realizado en San Juan el 28, 29 y 30 de junio de 2012.
Margarita Ferrá de Bartol, Hebe Almeida de Gargiulo, Mirta Molinero, Mabel Ladaga, Raúl Chuliver. Modera: Noemí Cabrera.
Panel 3
17.45 a 19.15: "Presente y futuro de la canción folklórica": Teresa Parodi, José Luis Castiñeira de Dios, Luis Viítor "Pato" Gentilini, Suna Rocha, Coqui Ortiz. Modera: Jorge Marziali.
20: ACTO INAUGURAL. Teatro Vera (San Juan 637)
Palabras a cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación), Antonio Rodríguez Villar (presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina), Gabriel Romero (presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),Teresa Parodi, Miguel López Bréard y Juan Carlos Saravia.
Distinción "Memoria viva del folklore" a Mario Millán Medina (entrega: Simón Jesús Palacios), Osvaldo Sosa Cordero (entrega: Boni Vera), Isaco Abitbol (entrega: Luis Moulin), Ernesto Montiel (entrega: Enrique Antonio Piñeyro), Tránsito Cocomarola (entrega: Salvador Miqueri) y Antonio Tarragó Ros (entrega: Juan Güenaga).
Diploma "Miembro de honor de la Academia del Folklore" a Ramona Galarza (entregan Teresa Parodi, Juan Carlos Saravia y Vitillo Ábalos).
Cierre musical: Antonio Tarragó Ros, Juanchi Osuna, Nini Flores, Coquimarola y Gabriel Cocomarola, y Octavio Osuna.
Jueves 23 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 4
9.30 a 11: "Evaluación de los encuentros regionales": Naldo Labrin, Eduardo "Nono" Ocaranza Zavalía, Atilio Reynoso, Marita Londra, Juan Pedro Zubieta. Modera: Antonio Rodríguez Villar.
Panel 5:
11.15 a 13: "Experiencias educativas en el folklore": Marcela Mardones, Víctor Giusto, Enrique Antonio Piñeyro, Pablo Bonarparte, Alicia Agüero. Modera: Walter Barrios (IUNA).
14.30 a 15: "Argentina es música". Capítulo: Corrientes. Preestreno del programa de televisión, conducido por José Luis Castiñeira de Dios y dirigido por Juan Bautista Stagnaro para CEPIA- Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
Panel 6: "Difusión de la cultura folkórica"
15 a 16.30: "El folklore y los medios de comunicación": Roberto Espinosa, Marcelo Simón, Bernardo Sukerman, Raúl Ripa, Marcelo Jozami. Modera: Adalberto Balduino.
Panel 7:
16.45 a 18.15: "La investigación en el folklore": María Cristina Bianchetti, Azucena Colatarci, Héctor Luis Goyena, Raúl Mario Silva. Modera: Hebe Luz Ávila.
18.30 a 19.30: "De la exclusión al apogeo. La reactivación de la Jota Aragonesa en la última década", a cargo de Javier Barreiro (Universidad de Zaragoza, España).
22.30: "YO TENGO TANTOS HERMANOS". Teatro Vera (San Juan 637)
Homenaje al Chango Farias Gómez. Video del Chango Farias Gómez con Marian Farias Gómez.
Homenaje a Armando Tejada Gómez, con Jorge Marziali y Marita Londra.
Homenaje a Atahualpa Yupanqui, con Suna Rocha.
Banda de Trinidad (Paraguay)
Presenta: Ovidio Ottaviano
Viernes 24 de agosto Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 8:
9 a 10.30: "Las danzas folkóricas": Exhibición de un fragmento de Mosaico Criollo", recopilación de los primeros filmes silentes del cine argentino realizada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales), con fragmentos de la actuación del conjunto de Don Andrés Chazarreta en el Teatro Politeama de Buenos Aires (1921). Panelistas: Omar Fiordelmondo, Roberto Lindon Colombo, Gabriela Ábalos, Hugo Jiménez, Mabel Pimentel. Modera: Juan Cruz Guillén.
10.45 a 11.30: Exposición de Ticio Escobar (Paraguay). Presenta: José Luis Castiñeira de Dios
Panel 9: La poesía folklórica
12 a 13.30: Distinción al poeta chaqueño Aledo Luis Meloni
"Creación y cultura tradicional": Atilio Reynoso, Leopoldo "Teuco" Castilla, Carlos Di Fulvio, Carlos Levy, Juan Genaro "Cacho" González Vedoya. Modera: Carlos Lezcano.
15 a 16.30: "Cómo se hace folklore por más de 50 años?". Diálogo entre Vitillo Ábalos y Juan Carlos Saravia. Modera Marcelo Simón
Panel 10
16.45 a 18: "Vigencia de las fiestas tradicionales": Alberto Bravo de Zamora, Raúl Acosta, Juan Carlos Jensen. Modera: Carlos Molinero.
18.15 a 19: "Los poetas nativistas de Sarandí del Yi", a cargo de Raúl Iturra (República Oriental del Uruguay).
Panel 11: Multiculturalismo vivo
19.15 a 20.30: "Vigencia de los idiomas quichua, guaraní y mapuche". María Elvira Martínez de Campos, Carolina Gandulfo, Bernardo Ñanco, Pedro Vega. Modera: Raúl Chuliver.
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Sábado 25 de agosto. Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50. Corrientes)
Panel 12
9 a 10.30: "Artesanías en el folklore": Angel Serapio Arteaga (jefe de departamento de Artesanías del Mercado de Artesanías de Chubut), Karina Poma (directora de Producciones Alternativas, La Pampa), Adriana Lorena Anchaba (coordinadora del área de Antropología y Cultura de Santiago del Estero), María Elida Maza (directora del Mercado de Artesanías de La Rioja), Marita Massera (directora del Museo de Artesanías de Corrientes). Modera: Roxana Amarilla (directora del MATRA, Mercado de Artesanías Tradicionales Argentinas, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación).
10.45 a 11.45: "El folklore en el accionar social"- "La música en la Revolución mexicana", a cargo de Alejandro Carrillo Castro (México).
Panel 13
12 a 13: "Cultura tradicional y religiosidad": Claudia Forgione, Norberto Pelissero, Maricel Pelegrín, Pocho Roch, Elizabeth Bergallo. Modera: Andrés Salas.
Panel 14:
15 a 16: "La ciencia del folklore": Ana María Dupey, Miguel López Bréard, Ricardo Kaliman, Anatilde Idoyaga Molina. Modera: Pablo Bonaparte.
Panel 15
16.15 a 17.30: "Ciencia del folklore aplicado": Mabel Ladaga, Carlos Moreno, Hugo Da Silva, Elena Hourquebie. Modera: Enrique Antonio Piñeyro .
Panel 16
17.45 a 18.45: "Comidas tradicionales argentinas. Características regionales": Adelina Villanueva, Luly López Arias, Victor Molina, Hebe Luz Ávila. Modera: Alberto Bravo de Zamora.
CLAUSURA DEL CONGRESO. Conclusiones y saludos a los participantes a cargo de Antonio Rodríguez Villar (presidente de la Academia del Folklore de la República Argentina) y Miguel López Bréard. Palabras de despedida a cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación) y Gabriel Romero (presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Coordinador de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación: José Ceña.
Coordinadores del programa "Yo tengo tantos hermanos": José Ceña y Silvia Majul.
Coordinadora del Instituto de Cultura de Corrientes: Sara Spagnolo.
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Av. Alvear 1690, (C1014AAQ)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54+11) 4129-2527
www.cultura.gov.ar
Auspiciado por el Consejo Federal de Inversiones, SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música), SADE (Sociedad Argentina de Escritores), AADI (Asociación Argentina de Intérpretes), Confederación Gaucha Argentina, Festival Nacional de Folklore de Cosquín, IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte - Área transdepartamental de folklore), Programa IBERMÚSICAS (SEGIB-Secretaría General Iberoamericana), SADEM (Sindicato Argentino de Músicos), Radio Nacional "La Foklórica" y Transportes Flechabus
Presentación del Segundo Congreso
Nacional de Folklore
La Secretaría de Cultura de la
Nación, la Academia del Folklore de la República Argentina
y el Instituto de Cultura de
Corrientes tienen el agrado de invitar a Usted a la presentación
del Segundo Congreso
Nacional de Folklore que se realizará el viernes 17 de agosto a las
17:00 hs en la Sala Miguel Cané
de la Secretaría de Cultura de la Nación, Avenida Alvear 1690,
Buenos Aires.
Marián Farías
Gómez
Secretaria Académica
SE REALIZARÁ EN CORRIENTES EL SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE FOLKLORE
Auspiciado
por el Consejo Federal de Inversiones, SADAIC (Sociedad Argentina de
Autores y Compositores de Música), SADE (Sociedad Argentina de
Escritores), AADI (Asociación Argentina de Intérpretes), Confederación
Gaucha Argentina, Festival Nacional de Folklore de Cosquín, IUNA
(Instituto Universitario Nacional de Arte - Área transdepartamental de
folklore), Programa IBERMÚSICAS (SEGIB-Secretaría General
Iberoamericana), SADEM (Sindicato Argentino de Músicos), Radio Nacional
"La Foklórica" y Transportes Flechabus
La
Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, la Academia de
Folklore de la República Argentina y el Instituto de Cultura de
Corrientes organizan el Segundo Congreso Nacional de Folklore, que se
llevará a cabo del 22 al 25 de agosto en la ciudad de Corrientes, con la
participación de destacados exponentes de nuestro folklore y
especialistas de Chile, España, Paraguay, Uruguay y México.
El
acto inaugural, el miércoles 22 de agosto a las 20 en el Teatro Vera
(San Juan 637, Corrientes), contará con la presencia de José Luis
Castiñeira de Dios (director nacional de Artes, Secretaría de Cultura de
la Presidencia de la Nación), Antonio Rodríguez Villar (presidente de
la Academia del Folklore de la República Argentina), Gabriel Romero
(presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),Teresa Parodi,
Miguel López Bréard y Juan Carlos Saravia.
PROGRAMACIÓN
Miércoles 22 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
DÍA MUNDIAL DEL FOLKLORE
Desde las 9: Recepción y acreditaciones.
11.30:
Presentación y bienvenida a los participantes por parte del presidente
de la Academia de Folklore de la República Argentina, Antonio Rodríguez
Villar, y el rector de la Universidad de la Cuenca del Plata, Ángel
Rodríguez.
Panel 1
12
a 13.30: "Industrias y gestión cultural en el Folklore": Marián Farías
Gómez, Gabriel Romero, Carlos Fernández Balboa, Guillermo Ocampo.
Modera: Juan Pedro Zubieta.
15 a 16: "Folklore, su nacimiento, metamorfosis y significado", a cargo de Manuel Dannemann (Chile).
Panel 2: El gran objetivo.
16.15
a 17.30: "La enseñanza del folklore en las escuelas". Informe sobre el
Encuentro Nacional para la enseñanza de folklore en las escuelas,
realizado en San Juan el 28, 29 y 30 de junio de 2012.
Margarita Ferrá de Bartol, Hebe Almeida de Gargiulo, Mirta Molinero, Mabel Ladaga, Raúl Chuliver. Modera: Noemí Cabrera.
Panel 3
17.45
a 19.15: "Presente y futuro de la canción folklórica": Teresa Parodi,
Suna Rocha, José Luis Castiñeira de Dios, Luis Viítor "Pato" Gentilini,
Coqui Ortiz. Modera: Jorge Marziali.
20: ACTO INAUGURAL. Teatro Vera (San Juan 637)
Palabras
a cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes,
Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación), Antonio Rodríguez
Villar (presidente de la Academia del Folklore de la República
Argentina), Gabriel Romero (presidente del Instituto de Cultura de
Corrientes),Teresa Parodi, Miguel López Bréard y Juan Carlos Saravia.
Distinción
"Memoria viva del folklore" a Mario Millán Medina (entrega: Simón Jesús
Palacios), Osvaldo Sosa Cordero (entrega: Boni Vera), Isaco Abitbol
(entrega: Luis Moulin), Ernesto Montiel (entrega: Enrique Antonio
Piñeyro), Tránsito Cocomarola (entrega: Salvador Miqueri) y Antonio
Tarragó Ros (entrega: Juan Güenaga).
Diploma
"Miembro de honor de la Academia del Folklore" a Ramona Galarza
(entregan Teresa Parodi, Juan Carlos Saravia y Vitillo Ábalos).
Cierre musical: Antonio Tarragó Ros, Juanchi Osuna, Nini Flores, Coquimarola y Gabriel Cocomarola, y Octavio Osuna.
Jueves 23 de agosto: Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 4
9.30
a 11: "Evaluación de los encuentros regionales": Naldo Labrin, Eduardo
"Nono" Ocaranza Zavalía, Atilio Reynoso, Marita Londra, Juan Pedro
Zubieta. Modera: Antonio Rodríguez Villar.
Panel 5:
11.15
a 13: "Experiencias educativas en el folklore": Marcela Mardones,
Víctor Giusto, Enrique Antonio Piñeyro, Pablo Bonarparte, Alicia Agüero.
Modera: Walter Barrios (IUNA).
14.30
a 15: "Argentina es música". Capítulo: Corrientes. Preestreno del
programa de televisión, conducido por José Luis Castiñeira de Dios y
dirigido por Juan Bautista Stagnaro para CEPIA- Secretaría de Cultura de
la Presidencia de la Nación.
Panel 6: "Difusión de la cultura folkórica"
15
a 16.30: "El folklore y los medios de comunicación": Roberto Espinosa,
Marcelo Simón, Bernardo Sukerman, Raúl Ripa, Marcelo Jozami. Modera:
Adalberto Balduino.
Panel 7:
16.45
a 18.15: "La investigación en el folklore": María Cristina Bianchetti,
Azucena Colatarci, Héctor Luis Goyena, Raúl Mario Silva. Modera: Hebe
Luz Ávila.
18.30
a 19.30: "De la exclusión al apogeo. La reactivación de la Jota
Aragoneza en la última década", a cargo de Javier Barreiro (Universidad
de Zaragoza, España).
22.30: "YO TENGO TANTOS HERMANOS". Teatro Vera (San Juan 637)
Homenaje al Chango Farías Gómez. Video del Chango Farías Gomez con Marian Farías Gómez.
Homenaje a Armando Tejada Gómez, con Jorge Marziali y Marita Londra.
Homenaje a Atahualpa Yupanqui, con Suna Rocha.
Banda de Trinidad (Paraguay)
Presenta: Ovidio Ottaviano
Viernes 24 de agosto Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50, Corrientes)
Panel 8:
9
a 10.30: "Las danzas folkóricas": Exhibición de un fragmento de Mosaico
Criollo", recopilación de los primeros filmes silentes del cine
argentino realizada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales), con fragmentos de la actuación del conjunto de Don
Andrés Chazarreta en el Teatro Politeama de Buenos Aires (1921).
Panelistas: Omar Fiordelmondo, Roberto Lindon Colombo, Gabriela Ábalos,
Hugo Jiménez, Mabel Pimentel. Modera: Juan Cruz Guillén.
10.45 a 11.30: Exposición de Ticio Escobar (Paraguay). Presenta: José Luis Castiñeira de Dios
Panel 9: La poesía folklórica
12 a 13.30: Distinción al poeta chaqueño Aledo Luis Meloni
"Creación
y cultura tradicional": Atilio Reynoso, Leopoldo "Teuco" Castilla,
Carlos Di Fulvio, Carlos Levy, Juan Genaro "Cacho" González Vedoya.
Modera: Carlos Lezcano.
15
a 16.30: "Cómo se hace folklore por más de 50 años?". Diálogo entre
Vitillo Ábalos y Juan Carlos Saravia. Modera Marcelo Simón
Panel 10
16.45
a 18: "Vigencia de las fiestas tradicionales": Alberto Bravo de Zamora,
Raúl Acosta, Juan Carlos Jensen. Modera: Carlos Molinero.
18.15 a 19: "Los poetas nativistas de Sarandí del Yi", a cargo de Raúl Iturra (República Oriental del Uruguay).
Panel 11: Multiculturalismo vivo
19.15
a 20.30: "Vigencia de los idiomas quichua, guaraní y mapuche". María
Elvira Martínez de Campos, Carolina Gandulfo, Bernardo Ñanco, Pedro
Vega. Modera: Raúl Chuliver.
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Sábado 25 de agosto. Universidad Cuenca del Plata (Lavalle 50. Corrientes)
Panel 12
9
a 10.30: "Artesanías en el folklore": Angel Serapio Arteaga (jefe de
departamento de Artesanías del Mercado de Artesanías de Chubut), Karina
Poma (directora de Producciones Alternativas, La Pampa), Adriana Lorena
Anchaba (coordinadora del área de Antropología y Cultura de Santiago del
Estero), María Elida Maza (directora del Mercado de Artesanías de La
Rioja), Marita Massera (directora del Museo de Artesanías de
Corrientes). Modera: Roxana Amarilla (directora del MATRA, Mercado de
Artesanías Tradicionales Argentinas, Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la Nación).
10.45
a 11.45: "El folklore en el accionar social"- "La música en la
Revolución mexicana", a cargo de Alejandro Carrillo Castro (México).
Panel 13
12
a 13: "Cultura tradicional y religiosidad": Claudia Forgione, Norberto
Pelissero, Maricel Pelegrín, Pocho Roch, Elizabeth Bergallo. Modera:
Andrés Salas.
Panel 14:
15
a 16: "La ciencia del folklore": Ana María Dupey, Miguel López Bréard,
Ricardo Kaliman, Anatilde Idoyaga Molina. Modera: Pablo Bonaparte.
Panel 15
16.15
a 17.30: "Ciencia del folklore aplicado": Mabel Ladaga, Carlos Moreno,
Hugo Da Silva, Elena Hourquebie. Modera: Enrique Antonio Piñeyro .
Panel 16
17.45
a 18.45: "Comidas tradicionales argentinas. Características
regionales": Adelina Villanueva, Luly López Arias, Victor Molina, Hebe
Luz Ávila. Modera: Alberto Bravo de Zamora.
CLAUSURA
DEL CONGRESO. Conclusiones y saludos a los participantes a cargo de
Antonio Rodríguez Villar (presidente de la Academia del Folklore de la
República Argentina) y Miguel López Bréard. Palabras de despedida a
cargo de José Luis Castiñeira de Dios (director nacional de Artes,
Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación) y Gabriel Romero
(presidente del Instituto de Cultura de Corrientes),
22: FESTIVAL DE INVIERNO DEL CHAMAMÉ. Teatro Vera (San Juan 637)
Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación
Academia del Folklore de la República Argentina
Instituto de Cultura de Corrientes
Academia del Folklore de la República Argentina
Instituto de Cultura de Corrientes
No hay comentarios.:
Publicar un comentario