"Pregón Criollo" Septiembre 2012

Principal » Boletín Mensual » Septiembre

"Pregón Criollo" Septiembre 2012 Nº15- Primer Entrega Noticias, artículos  e información folklórica Publicación de: Academia del Folklore de la República Argentina                                                También este mes las noticias y artículos exceden el espacio de un boletín  mensual. El Segundo Congreso de Folklore lo justifica, además. En la segunda quincena de septiembre volveremos, entonces,  con más noticias de los amigos, artículos, correos, “Conociendo Folkloristas”, y el resto de las “secciones” a las que nuestros  lectores ya se están acostumbrando…  Novedades Segundo Congreso Nacional de Folklore Un verdadero éxito el Congreso. No lo decimos alegremente. Ud que lee esto muy probablemente haya seguido sus alternativas por la red, desde nuestra página. Un avance en el que nuevamente la Academia del Folklore de la República Argentina es pionera para este tipo de encuentros, y que permitió  multiplicar la posibilidad de acceso cumpliendo su rol participativo y federal. Desde cualquier lugar del país y del mundo. Pero no solo así. La importancia de este Congreso requiere detallar bastante de sus alternativas, frutos y conclusiones. Este número, especial, del Pregón Criollo, está bastante ligado a esta necesidad. En la segunda Quincena habrá, como siempre, mas notas, cumpleaños, y artículos.   FOTO: Vitillo Abalos, Pocho Roch, Juan Carlos Saravia, y Marián Farías Gómez, entre otros, en una vista parcial de laconvocatoria del Segundo Congreso- Corrientes 2012 Los Frutos del Congreso El pasado martes 4 de Septiembre a las 18 hs., en nuestra reunión mensual en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1561, presentaremos la evaluación inicial y los frutos del extraordinario Segundo Congreso Nacional de Folklore de la Academia del Folklore de la República Argentina, realizado en Corrientes, del 22 al 25 de Agosto de 2012. Decimos extraordinario pues superando al primer Congreso (San Luis, 2010),  se enfocó en temáticas y con especialistas muy representativos de las materias  que integralmente constituyen el campo del Folklore. Música, danzas, poesía, estuvieron presentes, claro, pero también la problemática de la ciencia, la realidad de la investigación, las industrias y la gestión cultural  en el Folklore, la religiosidad, las comidas, las experiencias educativas, la relación con los medios de comunicación, las fiestas, los idiomas originarios, y las artesanías.        (sigue…)                   Las Conclusiones Aún como esquema general, las conclusiones de un congreso extraordinariamente rico se concentraron en mostrar: La vigencia del folklore, y la importancia de este Congreso en especial así como de la Academia en general, en la apasionante tarea de poner en valor y ofrecer testimonio de nuestra identidad fue mensaje, reconocimiento y objetivo planteado en los cuatros días. El valor de nuestro folklore, sus representaciones artísticas o las investigaciones o aplicaciones que en él se basan, y que reflejan esa especial unidad en la diversidad, fue objeto de ponderación y de reafirmación como soporte identitario para afrontar los desafíos del mundo de hoy. Y esto tanto en sus ramas (ciencia, artes, disciplinas) como en sus características regionales, y aun dentro de las regiones, incluso áreas de transición y también de sectores populares aborígenes, migrantes o inmigrantes, fue reafirmada en prácticamente todos los paneles. Todas las voces fueron invitadas a presentar su visión. La síntesis de las mismas fue la importancia actual de la transmisión de nuestra cultura tradicional en la educación formal y no formal. Esto trasvasó como mensaje y fue explícito objetivo del Congreso. V. Giusto, L. Bonapaàrte, M. Ladaga, M. Molinero, W. Barrios, y en especial la diputada M. Ferrá de Bartol, lo llevaron a la consideración de todos. También su vitalidad y variabilidad en el tiempo. Teresa Parodi o J.L. Castiñeira de Dios, J.C. Saravia y Vitillo Abalos, desde la creación artística, con su experiencia de más de 50 años en conjuntos, o Juan Quintero, como joven guardia desde lo musical, así como Mabel Pimentel, R. Lindon Colombo, O. Fiordelmondo, o G. Abalos, desde el tema danzas, coincidieron es esta responsabilidad que sin protagonismos excluyentes, todos los asistentes querían y necesitan asumir. Las artesanías y su necesidad de diferenciación y valoración, así como el valor de la experiencia de un precio sostén para ellas (caso de La Pampa) estuvieron en las voces de Karina Poma, Marita Massera, y Roxana Amarilla. M. Dannemann y MC Bianchetti, R. Silva o H.L. Goyena, avanzaron sobre la problemática actual y las perspectivas de la investigación y la ciencia. Que también fue tema de R. Kaliman o A. Idoyaga Molina y M. Lopez Breard, cada uno con su particular visión y perspectiva. Las problemáticas de la música, la poesía, las danzas, se vieron resaltadas por las posiciones del Teuco Castilla, Carlos Levy, o Cacho Vedoya, de Carlos Di Fulvio, y de David Gatica. Seguir en el camino de tratar los temas que cuentan, por los dedicados folkloristas que cuentan, es la ruta expresada para el congreso, en un futuro que todos mostraron como posible, deseable y sobre todo construible a partir de la ccion comprometida, y sobre todo a través del gran objetivo de lograr la enseñanaza de Folklore en la escuela, incluida la formación docente. Así sea. El Tercer Congreso, como “comprometió” Carlos Di Fulvio, debe ser entonces “extraordinario”. ¿En Buenos Aires, y el 2014? Ya hay conversaciones …. Repercusiones del Segundo Congreso Laa repercusiones fueron muchas e importantes.  No son solo palabras, puede ver aquí, como todo el país estuvo atento a nuestra convocatoria: Por ejemplo en Corrientes se presentó con http://laargentinaadiario.com.ar/site/sociedad/corrientes-inicia-su-segundo-congreso-nacional-de-folklore.html y en  http://www.chacodiapordia.com/noticia.php?n=67747 (sigue…) • Apostillas Completar todos los sucedidos de cada panel, seria una tarea ciclópea. Revisemos solo algunos, y para “darle ganas” de tener el DVD con la totalidad de las ponencias…. *Gestión Cultural En el panel estuvieron Marián Farias Gómez, Gabriel Romero, y Guillermo Ocampo (Sadaic), moderados por Juan P. Zubieta. Analizando lña problemática de quienes promueven arte y ciencia, artesancias y enseñanza, dia a dia. (sigue…) * Folklore, Su nacimiento y Metamorfosis El Dr Manuel Dannemann, uno de los mas lúcidos y prestigiosos científicos del Folklore en Latinoamérica, recordó su ponencia del Primer Congreso, sobre “Hacia donde va el Folklore”. Y avanzó ahora en una presentación imperdible (sigue) Prof M: Dannemann y Prof M. A. Elias) El Litoral- 26/8/12 Presentación de las ponencias Se solicita a los ponencistas que nos hagan llegar, al correo de la Academia, las versiones escritas de las ponencias, en el formato indicado, antes de fin de Octubre de 2012. Estas, recordamos, no solo abarcan aquellas que fueron presentadas en vivo en el Congreso, sino también aquellas que, sin hacerlo, deseen ser incorporadas a las actas. En este último caso, como es habitual serán examinadas por un comité de referato. Algunas incluso pueden ser presentadas, junto con trabajos que merecen su profundización, en jornadas al efecto durante el próximo año académico. Videos de los Paneles del Congreso En la página de la Academia se irán cargando, paulatinamente, grabaciones de las cuatro jornadas del Segundo Congreso. Ello a través de este enlace... Cinco años de la Academia El Jueves 20 septiembre, a las 18,30 hs se festejaran cinco años de la creación de nuestra institución (cuya acta de fundación lleva por fecha el día 19). Pensamos celebrarlo, con alegría y tambien con trascendencia. Para ello la diputada Margarita Ferrá de Bartol, ha organizado la celebración en el Salón de los Pasos Perdidos de la Cámara de Diputados de la Nación. En dicha oportunidad además, la diputada presentara la Ley para la Enseñanza del Folklore en las escuelas, y junto a otros diputados el de de la incorporación de nuestra Institución al régimen de Academias Nacionales. Los esperamos.   LIBROS Bibiana Andreucci realizó con  Labradores de frontera, ed. PROHISTORIA, Rosario, 2011, un viejo sueño de llegar con la historia a la gente. Es directora del Instituto de Formación Docente, en la Universidad de Luján, y es éste un libro que le demandó varios años sobre todo en su pasión de investigar a un  Chivilcoy tiene un origen por demás interesante: la protesta y movilización de labradores de 1858, en  la etapa de inicio en el proyecto de consolidación capitalista de Argentina.Una tesis hecha libro. (sigue) Norberto Pelissero, Maricel Pelegrín y Claudia A. Forgione trabajaron el tema de "El agua...hace su camino. Juez de Aguas y sistemas de riego en los Andes del Noroeste Argentino." Buenos Aires, ed. Asociación Amigos de la Educación Artística -AAEA. Colección Huasamayo. Un libro que obtuvo el Primer Premio al mejor trabajo de investigación, otorgado por la International Life Sciences Institute ILSI de USA. El Jurado estuvo integrado -entre otras reconocidas figuras- por el Premio Nobel Ilya Prigogyne. Felicitaciones (sigue) Anticipado por dos artículos en La Nación y en Perfil, el reciente libro de Oscar Chamosa, “Breve Historia Del Folklore Argentino, 1920-1970: Identidad, política y nación.” (ed. Edhasa, Julio 2012) despertó tempranamente (antes de leerlo) interés y polémicas. Algunos datos errados (nombres de poetas y/o liderazgos de grupos) contribuyeron a ello. Su línea interpretativa general va en línea con su anterior libro sobre la industria azucarera y el apoyo a la obra recopiladora de J.A. Carrizo. Conozcalo. Que sirva para la discusión, es ya un aporte valioso. (sigue) Vocabulario y Refranero A tanto criollo que ha presenciado y vivido lo que describo, supongo le será agradable leer estas páginas, así como creo que también resultará de algún beneficio el conocimiento de lo que ellas tratan, a las generaciones nuevas que se interesen por lo más genuino del ambiente argentino. Tito Saubidet (sigue) Si para las secciones de nuestro Pregón Criollo debemos buscar, con rutina, referencias, datos o precisiones (como por caso para los “Cumpleaños”), tenemos nuestra fuente de referencias. Corresponde entonces que nuestros lectores, no solo conozcan la fuente, sino que tengan la posibilidad de acceder a toda la información que, dpartiendo en 1814 con Bartolomé Hidalgo, el autor de los Cielitos Patrióticos y hasta la actualidad, ofrece el Diccionario Del Quehacer Folklórico Argentino de Héctor Garcia Martinez e Ismael Russo. (sigue) Historia y Folklore, aunque muchas veces se entremezclan, resultan obvia y conceptualmente diversas. Algunos estudios de la primera por su parte, resultan motivantes a los lectores del segundo y en particular a los de nuestro Pregón Criollo. Por ello presentamos la Historia de la Sociedad Rural Argentina por Alejandro C. Tarruella, autor también de “El largo adiós de los montoneros”, de ed Vergara. Este nuevo libro de ed. Planeta, aparecido en Julio 2012 trata, con la polémica que siempre acompaña a organizaciones como ésta, la génesis y desarrollo de un institución emblemática de los sectores propietarios del campo argentino. Para leer y profundizar. Claudia Forgione es autora de Claves de la Cultura Tradicional Argentina, una obra en 3 volúmenes, editada en Buenos Aires por ed. Universidad Libros. El nacimiento de la ciencia en europa, en el siglo XIX, los pioneros del Folklore en la Argentina y los maestros que a partir del 1940 abrieron el camino para la disciplina folklórica en nuestro país., por caso, ocupan el primer volumen…imaginemos el resto (sigue) El escritor y músico, Oscar Augusto Berengan, responsable del Patrimonio Musical de la Dirección de Cultura de la Universidad Nacional de Jujuy realizó para esa universidad “Música Criolla Tradicional de la Provincia de Jujuy, Rescate y Revalorización”. Se trata de un libro acompañado por un disco doble, con el relevamiento de 38 intérpretes del nuestro Cancionero, entre 1930 y 1975. Un esfuerzo que se está empezando a valorar. ¡Felicitaciones! Noticias de los amigos/regionales Muchas noticias nos llegan de actividades de estudio, de presentaciones o de arte y enseñanza. Resumidamente tratamos de darle cabida a todas. Partidas Mendoza-  Leon Benarós Se nos fue don Leon Benarós, a los 97 años, el 25 de Agosto de este año del señor de 2012. Compuso junto a Adolfo Ábalos, Eduardo Falú y Mariano Mores (también para los discos de Jorge Cafrune) creaciones inolvidables, Todo el país folklórico lo lloró. Y los medios reflejaron este dolor  (sigue…) Buenos Aires-  Chato Bazan Oscar Bazán decidió seguir acompañando al Chaqueño Palavecino, al igual que los últimos 25  años, aunque  “desde arriba” , más arriba. A los 50 años, se nos fue de un cáncer linfático, el 30 de Agosto.   Catamarca-Rita Castaño Se nos fue  en Fiambalá, de donde era oriunda, la reconocida artesana Rita Castaño a los 91 años, el 28 de Agosto de este 2012. Integró innumerables comisiones, juntas comunitarias y consorcios, y destacada participación en lo religioso y en la política, lo que la llevó incluso a reunirse con el ex presidente Juan Perón y María Eva Duarte en dos oportunidades. ( sigue…) La Rioja- Presentación de disco: “El Famatina Resiste” Un disco doble (folklore y rock) acaba de salir en la provincia de La Rioja: “El Famatina Resiste”. En ellos participan músicos, compositores y artistas plásticos de La Rioja, más Lovorne y Arbolito de Buenos Aires, así como ta,mbien  el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel. Todo lo recaudado será utilizado dicen los promotores, para fortalecer la lucha y la tarea de concientización que vienen realizando las asambleas populares a favor de la vida y en contra de la megaminería contaminante.  “En la vida de los pueblos hay procesos irreversibles, y estamos viviendo uno de esos momentos históricos.  El Famatina es un ejemplo de resistencia y libertad para todo el país y el mundo. ¡El Famatina no se toca! ¡La libertad vale más que el oro!” Adolfo Pérez Esquivel Rosario- Tejada Gómez El Centro Cultural Armando Tejada Gómez anuncia y auspicia para que agenden, difundan y acompañemos, estas nuevas actividades en el año armandiano, recordando el vigésimo aniversario del fallecimiento de nuestro poeta, que mereció el homenaje de nuestra institución, ofrecido en el Teatro Vera de Corrientes, por Marita Londra y Jorge Marziali. Esta vez es el  Jueves 6 de Septiembre - 22.00 hs, el Homenaje a Armando Tejada Gómez y en memoria del Colo, recreando   “Solo Tejada”,  una idea de Juan Carlos "Colo" Vennera con relatos, poemas y canciones escritas por Armando Tejada Gómez con Textos de Marcelo Nocetti,  comentarios de Gloriana Tejada, Poemas por Raúl Feroglio, Mario Chiappino  y canciones con Isabel Puebla, Dúo Amarcanto y Luciano Jazmín. La cita es en El Aserradero, Montevideo 1518 – Rosario- Te: (0341) 4451349 Bolivia- Fiesta y Religiosidad El Museo Nacional de Etnografía y Folklore dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia convoca a laIV Reunión Anual de Etnologia el 13 y 14 de septiembre en Sucre, con tema central ”Fiesta y Religiosidad”. Este evento, que ha sobrepasado sus Bodas de Plata. Se desarrolla  en La Paz y Sucre: esta vez habrá  en la RAE se desarrollarán seis seminarios de forma simultánea: I:Arqueología y Arte Rupestre. II:Historia: Realidades Contextuales; Historias Especializadas e Interdisciplinarias con ciencias sociales y humanas; Historias locales o regionales e Historias Orales. III. Lingüística, Educación Intercultural Bilingüe y Oralidad. IV. Antropología Social y/o cultural. V. Culturas(s) Populares(es): Folklore, Etnomusicología y Artes Populares. VI. Fiesta y Religiosidad (Seminario especial) Buenos Aires Ciudad- Presentaciones Jorge Rojas se presenta en el Gran Rex, el viernes 14 y el sábado 15 de septiembre. Una oportunidad para sus seguidores, para conocer en directo su disco “Uno Mismo”. Abel Pintos se presenta en el Teatro Opera Citi, Corrientes 860, los días 21 al 23 y 27 al 30 de este mes de Septiembre. No se lo pierda. Rolando Goldman presenta su  “Concierto para Charango y Orquesta”, el miércoles 12 de Septiembre a las 20.30 hs en el Teatro El Globo, M.T. de Alvear 1155 junto a la Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto”, dirigida en esta oportunidad por Popi Spatocco. Tambien Los Alonsitos, el conjunto correntino que se estará presentando el próximo 1 de Septiembre en el  Teatro Vera de Corrientes,  el 20 de Septiembre en el ND-Ateneo de la Capital Federal estarán presentando su última placa “De Plata”, un disco  que realizaron junto a Los Tekis, Abel Pintos, Los Nocheros, El Chaqueño Palavecino,y Jorge Rojas.-   Claudia Pirán, la cantora y compositora sanjuanina se estará presentando el próximo 6 de Septiembre en el ND-Ateneo de la Capital Federal. Escuchela y disfrutela Nuevas presentaciones del unipersonal "Nada ha cambiado" del actor Claudio Bevilacqua, dirección de Armando Saire, y basado en textos de Armando Tejada Gómez, se están realizando los días sábados 8, 15 y 22 de septiembre en el Centro Cultural Raíces, Agrelo 3045 - C.A.B.A. – tel: 4931-6157    Los viernes de septiembre, en Salta y Resto, Mónica Abraham…con amigos. Salta 755, de la Capital. Con Maria Ofelia, Luna Monti, Marina Santillan, Luciana Jury, Laura Peralta y Susana Ratcliff. Para no perder.   Yamila Cafrune y Facundo Ramírez, en el Teatro del Viejo Mercado, en el  Abasto, el domingo 9 de Septiembre, a las 20 hs. Lavalle 3177. En voz y piano, ls grandes éxitos de nuestra música. ¿No va a ir…? Santiago de Chile - Recuerda a Violeta Parra y Victor Jara Si por allí anda, no se lo pierda, pues será una  Temporada Coral de cuatro conciertos que se realizarán entre el jueves 31 de mayo y el jueves 4 de octubre.  Estará a cargo de la Camerata vocal y del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, ambas agrupaciones dirigidas por Juan Pablo Villarroel. Reuniones de estudio En América a) Arqueología de America del Sur Nos informan que la VI Reunión de Teoría Arqueológica de América del Sur se reunirá en Goiania, Brasil, 17 al 21 de Septiembre de 2012. Para más información visitar: http://vitaas.blogspot.com b) Antropología Social El II Congreso Nacional de Antropología Social y Etnología se reúne del 26 al 28 de Septiembre del 2012 con designación: "Soberanías negociadas en las cotidianidades del siglo XXI" se realizará en el CIAC, Morelia, Michoacán, México. Más información en congresoantropologia2012@gmail.com, y en www.congresoantropologia10.com c) Etnologia - RAE 2012 "Fiesta y Religiosidad" El Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) en el marco de la celebración de sus 50 años organiza el evento científico denominado Reunión Anual de Etnología (RAE). Como producto de su vocación de apertura a los estudios locales y extranjeros el MUSEF desarrolla esta actividad también en su Regional de la ciudad de Sucre presentando este año como seminario central Fiesta y Religiosidad, tema por demás apasionante que no ha recibido la atención necesaria de los investigadores por considerarse poco relevante. En este contexto convocamos a la IV Reunión Anual de Etnología, que se llevará a cabo el 13 y 14 de septiembre de 2012. (Sigue) En Argentina a) Simposio Paisajes Culturales en el centro-oeste de la Argentina. Los desafíos teóricos del ordenamiento territorial en torno a los Bienes Culturales. El Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria, Departamento de Historia de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Río Cuarto invita a estas jornadas que se realizaran durante los días 6 y 7 de Setiembre de 2012. Las mismas se llevarán a cabo en la sede de la Universidad Nacional de Río Cuarto. (sigue) b) Misiones- V Reunión del Grupo de Estudios Rurales y Desarrollo El Programa de Posgrado en Antropología Social (PPAS) y el Grupo de Estudios Rurales y Desarrollo (GERD) invitan a participar en la V Reunión del Grupo de Estudios Rurales y Desarrollo. En esta oportunidad la temática central propuesta será “Trabajo, Poder y Territorio en el agro de Misiones y la región”. (Sigue) c) Jornadas De Estudios Andinos Pensando la multiplicidad y la unidad en los Andes, en el Instituto Interdisciplinario Tilcara, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires del 18 al 21 de Septiembre 2012 en Tilcara/Jujuy, Argentina d) Seminario Internacional: La Convención para la Protección del patrimonio Mundial, Cultural y Natural A Cuarenta Años de su Adopción. El Caso de las Misiones Jesuíticas Guaraníes, en Buenos Aires, 26, 27 y 28 de septiembre de 2012, Centro Cultural BORGES, sala 2, Alberto Williams, Viamonte 525, 2º Piso. Organiza la Fundación Ortega y Gasset Argentina, con el auspicio de la Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe / Representación de la UNESCO en Argentina, Paraguay y Uruguay y ante el MERCOSUR Estados Unidos- Festival latinoamericano En la Casa de la Cultura de Guatemala de Los Angeles, fue presentado el Festival Latinoamericano de Arte y Folklore-Los Angeles 2012, que tendrá lugar del 31 de agosto al 3 de septiembre 2012 (en el marco de “The L.A. COUNTY FIAR”). Siendo Guatemala la organizadora oficial, Sofía Sierra, justificó su realización en la necesidad de proyectar las riquezas culturales que posee entre otras, la comunidad guatemalteca residente en el estado de California. Por su parte, Byron Vásquez, presidente de la entidad organizadora del evento, expuso que en esta cuarta edición, se pretende no solo mantener viva la presencia de la comunidad latinoamericana en California, sino también sus tradiciones y costumbres. Durante 4 días esperan la presencia de unas 400 mil personas con exposiciones artesanales provenientes de Latinoamérica, conciertos, bailes folklóricos regionales y otras actividades para la promoción cultural de los países latinoamericanos. Si está por allí, ya sabe… • Mendoza- Corales 12 al 15 de setiembre de 2012, Cantapueblo Joven. Es un Festival Internacional de coros juveniles., enn San Rafael, Provincia de Mendoza. Organiza: Fundación COPPLA. 25 al 29 de setiembre, se presenta el VI° Cantapueblo Niños. Es éste un Festival Internacional de Coros de niños. En la capital de lA Provincia de Mendoza. Organiza: Fundación COPPLA. • La Pampa- Corales 27 al 30 de septiembre de 2012, se realiza el X Coral De La Pampa, en Santa Rosa y otras ciudades de la Provincia de La Pampa. Organiza: Coro AYUN TUN. • Misiones- Oberá Fiesta del Inmigrante La Fiesta del Inmigrante Oberá se realiza en el Parque de las Naciones, donde durante las jornadas se llevan a cabo actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas en torno a las mesas degustando exquisitos platos típicos, bailes tradicionales, vestimentas y atuendos característicos a cada colectividad. Además, el escenario mayor Jacob Norgus, ofrece la posibilidad de apreciar espectáculos de cuerpos de danzas de cada colectividad, disfrutar de presentaciones y show de artistas provinciales, nacionales e internacionales. (Sigue) • Santiago- La Banda El 16 de Septiembre la ciudad de La Banda cumple 100 años, y lo festeja, con gran festival folklorico con la presentación de Leon Gieco y Alberto Plaza. Mas datos en http://www.elpagodondenaci.com.ar/2012/04/mayo-musical-en-el-pago-donde-naci.html • Buenos Aires provincia- Mar del Plata La Bruja Salguero cantora oriunda de La Rioja se estará presentando el próximo sábado 18 de Septiembre, a las 21.30 hs, en un espectáculo único. Será en La Cuadrada (9 de Julio 2737) de la ciudad turística, con artistas invitados como Mariano Delgado Consultas:0223-154 461425/ julymazza@gmail.com • Buenos Aires provincia- La Plata Arbolito se presenta el 8 de septiembre en el Teatro Opera de la calle 58, nº 770 de la capital provincial, para disfrute de sus seguidores. o Lo mejor de los Artesanos de la Provincia en una muestra extraordinaria “Artesanias Tradicionales 2012” que organiza la Direccion de Patrimonio Cultural, a cargo de nuestra Secretaria Académica Marian Farías Gómez, con la Direccion de Folklore Artesanias y comunidades originarias, del 11 al 25 de septiembre, en el Teatro Argentino de la Plata Buenos Aires provincia- Junín Del 4 al 9 de septiembre se realizará en el MUMA, la VIII Feria del Libro de Junín. Además de contar con espacios para librerías y editoriales de Junín y el país, la Feria ofrecerá interesantes charlas y presentaciones, a cargo de reconocidos escritores. Entre ellos, se espera la presencia de Juan Becerra, Liliana Bodoc, Martín Kohan, Adela Basch, Daniel Guebel, Norma Huidobro, Roque Luis Catáneo, Sergio Sinay, Márgara Averbach, Alejandro Katz, Ezequiel Martínez, Eliseo Verón, Carlos Buono y Rodolfo Bracelli. Además, habrá actividades previas para escuelas, a través de las cuales muchos chicos podrán exhibir sus producciones. • TIERRA del Fuego- Rio Grande El 7, 8 y 9 de septiembre en la bella localidad de la isla sureña, se realizara la XVII exposición nacional de Manualidades y Artesanías en Rio Grande. Si requiere mas información, puede comunicarse a artesanosriogrande@hotmail.com • Santa Cruz- Calendario Provincial Para Septiembre, en los días 12 y 13 se prepara un festival folklórico en Rio Gallegos, para el 17 una exposición en San Julián, y para el día de la Primavera desfiles de Carrozas y murgas… a disfrutar entonces. Mas datos en www.santacruz.gov.ar/index.php?opcion=csetiembre • Chubut- Convocatoria para Cosquin 2013 Lanzada oficialmente, la convocatoria, se recibirán proyectos hasta el 14 de Septiembre, en la Secretaria de Cultura del Chubut, en Dr. Federici nº216, (9103) RAWSON, CHUBUT • Neuquén- Los Sacha El conjunto Folklorico Los Sacha, de Córdoba Capital, se estará presentando en la provincia de Neuquén el próximo 10 de Septiembre en la E.P.E.T Nº8 (Escuela de Enseñanza Tecnica, en Ruta 22 y Av. Olascoaga, Neuquén) a las 21.30 Hs. El show será junto al grupo Ahymará y valores locales. Estarán presentando las canciones que los acompañan hace tiempo como también su último material “Sachamanta Amuyku”, nombre originario del conjunto, grabado con la participación de, entre otros, Raly Barrionuevo en el tema de Carlos Di Fulvio “Se Acuerda de doña Maclovia”. También junto a Mariano Martinez de Ataque 77, y Mavi Diaz, entre otros grandes artistas populares. • Catamarca en Grecia Respondiendo a una invitación de “EarthDancers” (Bailarines por la Tierra), el Ballet Estable Folklórico perteneciente a la Dirección de Cultura dependiente de la Secretaría de Turismo, Cultura y Deporte Municipal, viajará para participar del 2º Festival Cultural Internacional en Atenas, Grecia, desde al 25 de agosto al 4 de septiembre. El Ballet fue seleccionado entre muchos postulantes para formar el grupo de sólo 12 países, incluyendo al anfitrión Grecia, participantes del encuentro. Desde Latinoamérica representarán al folklore las delegaciones de Venezuela y México, aparte de la de Argentina y orgullosamente catamarqueña. Los países que completan el encuentro son Portugal, Francia, Bulgaria, Palestina, Turquía, Egipto, Túnez y Filipinas. • Tucumán- Folklore en gira En el marco del 50ª edición del Septiembre musical tucumano , el interior provincial se viste de gala, y dentro de lo programado, el folklore no está ausente: El viernes 24 de septiembre los pobladores de la ciudad de Alderetes recibirán, a partir de las 22, al folklorista José Miranda Villagra, que realizará un espectáculo del cancionero tradicional con temas propios y de otros autores, y en el anfiteatro de El Cadillal, el próximo domingo 26 de septiembre continuará el ciclo de folklore a partir de las 18, que tendrá al músico Tomás González como principal artista. En tanto que ese mismo día, a partir de las 21 el grupo Esperanza Norteña y Francisco Alderete ofrecerán un recital de folklore en las comunas de Yánima y El Corralito, respectivamente. En Famaillá se realizara la XXXIII Fiesta Nacional de la Empanada, del 7 al 9 de septiembre. Destacados artistas del folklore, artesanos, industriales, etc., acompañaran a la elección de la futura Campeona de la Empanada, en el predio donde se realizará la popular Fiesta, que contará con 40 ranchos típicos, 160 hornos de barro donde se expenderán la famosas Empanadas de Famaillá. Además, stands comerciales e industriales mas artesanos, acompañarán este evento que distingue a la ciudad del sur de la provincia. Durante los tres días, la Fiesta convoca cerca de 60.000 personas que consumen 400.000 empanadas. A disfrutar… * Salta – Ballet Provincial El 22 y 23 de Septiembre en el Teatro Provincial y en el marco del 2do foro provincial de folklore “Por Un Mismo Camino” se prepara una Noche de Gala, por el Ballet Folklórico de la Provincia de Salta, Gral Martin Miguel de Guemes, cuyo director es el Mtro. Roberto Lazo. A no perderlo. * Salta - Tomas Lipan Otro lujo que se dan los salteños es la presentación del extraordinario cantor en el Teatro del Huerto: el primero de septiembre, con el Bagualero Vazquez, Silvia Barrios y Franco Tolaba, y a las 21,30 ¿Qué mas se puede decir? * IUNA- Congreso Recordamos que la convocatoria para el Congreso Latinoamericano de Folklore se encuentra abierta hasta el 10/9/12. Informes, inscripción, entrega de resúmenes y trabajos en: folklore.congreso2012@iuna.edu.ar Colaboraciones a) Rosario: Cuna de los Grupos Vocales Nos llega esta interesante postura cuyo autor es José Luis TORRES sobre los grupos vocales, que nos parece interesante compartir. Bienvenidos los análisis sucesivos…. Durante la década del 60 tuvimos la etapa más floreciente en variedad y calidad de grupos vocales que conoció la historia de nuestra música folklórica. Estábamos tan ocupados en disfrutar de tantas propuestas enriquecedoras que solo algunos muy curiosos se ocuparon de investigar en profundidad sobre los primeros antecedentes que dieron origen a este valioso e importante movimiento.  (Sigue) b) Por la Quebrada de Humahuaca Raul Chulliver nos acerca este bello recuerdo de sus viajes, que hoy incporpoarmos, como para viajar un poco nosotros también desde aquí. “En los viajes por el norte del país, Tucumán, Salta, Jujuy, participando en Encuentros de Folklore y realizando actuaciones, pero también, recorriendo los lugares de la quebrada, buscando y recopilando las diversas manifestaciones folklóricas. El norte es muy rico folklóricamente hablando. Cantores, estudiosos del folklore escribieron varias páginas que volcaron en sus libros. En Humahuaca, La Peña de Fortunato Ramos, que ofrece a los turistas exquisiteces locales y buena música. Fortunato recita con su grupo andino sus poemas e interpreta su música. Un fragmento de uno de sus poemas dice: Mi sonrisa es seca y mi rostro es serio Mis espaldas anchas, mis músculos duros Mis manos partidas por el crudo frío Solo ocho años tengo, pero no soy niño Y no hay Reyes Magos No hay Día del Niño Jamás tuve suerte de poder ser niño. ( Yo jamás fui niño) (Sigue) Cumpleaños 3 de septiembre, en 1936 y en  Buenos Aires, llegó  para traernos varias cosas Rodolfo Poggini. Vino primero a regalarnos bailes, con la compañía del maestro Santiago Ayala entre otras, después, nos trajo representación artística, con artistas como Mercedes Sosa, Victor Heredia, Cesar Isella, Armando Tejada Gomez, Los Trovadores, Teresa Parodi, Quique Llopis, el Cuarteto Zupay, el Gato Peters, y tantos más…. Y ahora y siempre nos brinda, amistad, calidez  y sonrisas. (sigue) 4 de Septiembre, en 1921, llegó a Santa Fé, para visitarnos, don Ariel Ramírez.  Nos trajo de regalo, a lo largo de toda su vida, creaciones inolvidables, como la Misa Criolla, Navidad Nuestra, o Mujeres Argentinas obra integral en la que  Alfonsina y el mar, es un deleite, y en la voz de Mercedes Sosa, más aun. Tambien interpretaciones como Coronación del Folklore con Eduardo Falú y Los Fronterizos, o sus dúos con Jaime Torres o Domingo Cura. Un maestro 5 de Septiembre en 2000 se nos va don Pablo Raúl Trullenque, en La Banda (Santiago del Estero). Autor de muchos temas, los más recordados de los cuales fueron con Roberto Rimoldi Fraga, como Argentino hasta la muerte. 7 de septiembre   en 1934, el hijo de Marta de los Ríos,  Osvaldo Nicolas Ferrara Gutierrez, al que conocimos como Waldo de los Ríos, llegó a la Ciudad de Buenos Aires para nacer, porque así se le ocurrió. Como parece que lo fue también protagonizar su salida en Madrid, en episodio que recuerda la canción El amor desolado. Aunque algunas noticias hablaban de dos balazos. Sus interpretaciones de música instrumental folklórica,  desde el estilo  más simple como en los tres discos de ¿Bailamos  Folklore?, al más complejo como “Música de Oro”, o los acompañamientos a Alberto Cortez, o a su madre, le ganaron un lugar. La popularidad mayor se la dieron sus “versiones” de música sinfónica, a las que Maria Elena Walsh calificó como “Mozart con campanitas”. Un brillante músico. 8 de Septiembre en 1989 se nos va de gira Zito Segovia   9 de septiembre, ya en 2007 un accidente de auto nos lleva  a Ricardo Romero y Hector Bulacio, de los Tucu Tucu. También un 9 de septiembre, pero en 1972, “nace” el Ballet Brandsen, una escuela, una vida hecha alrededor de la construcción de espectáculos y cuadros. Han recorrido creencias, historias, y tradiciones, con una pasión y estilo propios, que ha llevado al Teatro Colon y al Royal Festival Hall de Londres, pero que, sobre todo, han llegado al pueblo argentino. Felicitaciones a sus “padres”, Oscar Murillo y Mabel Pimentel, (ambos expositores de nuestros Congresos de San Luis y Corrientes) . Y el 10 de septiembre, pero en  Asunción, Aimé Payne  se nos va también . Su nombre era Olga Elisa Payne, y había nacido en Ingeniero Huergo, Rio Negro, unos 44 años antes. Ese dia  10 de septiembre pero en 1911 a la fecha con 101 años juveniles y cantando, venia a darnos su arte Nelly Omar (Nilda Elvira Vattuone) Que si debutó en 1930, lo hizo con un conjunto, luego a duo con su hermana, para en fin ser vocalista de la orquesta de Canbaro. Fue llamada la “Gardel con polleras”. Las milongas camperas ondean por su voiz con igual naturalidad que el tango, pero también estilos, triunfos y huellas. Un detalle, era piloto de avión. A tal punto que fue quien manejo el vaion en el que Eva Perón  hizo su “vuelo de bautismo”… ¡larga vida, Nelly!. El 12 de Septiembre, en un cercano 2008 se nos fue Rolando “el Chivo” Valladares. Hermano de Leda, quien partió este año, fue autor, compositor y cantor. Subo, o Zamba del Romero  son muestras acabadas de su talento. En nuestro boletín de Noviembre de 2008, ampliamos su trayectoria (para enlace pulsar  aquí) Un 13 de Septiembre, pero en 1943, Patricio Jimenez, uno de los dos integrantes del famoso y recordado “Dúo Salteño” vino a la luz en Salta. Sus creaciones con el duo aun resuenan “como el primer día”. El mismo dia  13 de Septiembre, en 1994 se fue a bailar a otros pagos don Santiago Ayala, “el Chucaro”. Bailarín, coreógrafo y director del Ballet Folklórico Argentino, había nacido en 1918, primero con “la Dolores” y luego con la gran Norma Viola como compañeras, fundaron un estilo y una senda. Participo en más de seis películas, y mas de una veintena de espectáculos. Descansa ahora en Cerros Colorados, al lado de su gran amigo, Don Ata. 14 de Septiembre, en 1936, llego a Salta  el Cantor enamorado. Que decidió irse en accidente en 1973 y aún es llorado. Hernan Figueroa Reyes, primera voz de los Huanca Huá en sus primeras grabaciones, se hizo solista  en 1963 y llegó a ser, asesor musical de CBS Columbia. Dirigió varias peñas,  programas radiales y televisivos. El corralero, Zamba del cantor enamorado (“el viejo río Cosquin…”), Tendrás un Altar y otras creaciones no se van de la memoria colectiva. Honor grande para un  cantor. También un 14 de septiembre, pero ya en 1945, vino a Buenos Aires a darnos canto, fuerza y sobre todo honestidad y dignidad, Marian Farias Gómez, nuestra secretaria académica (que lo festejara seguramente el sábado 15, y a la que enviamos nuestro tirón de orejas ). Desde sus cantos en “la Tribu”, luego en Los Huanca Huá, hasta 1966, sus giras con Baguala por Europa en 1967, reemplazando a Mercedes Sosa, su regreso del exilio al que fue obligada, sus trabajos con el Chango y su contribución a la gestión cultural en la Provincia de Buenos Aires, son muestra de una carrera de vida, no solo de arte. El 15 de Septiembre allá por 1929, nace Hamlet Lima Quintana. Autor de libros y canciones cuyo detalle llevaría varios números de este Pregon Criollo…y tal vez lo haga. Por separado y en homenaje a este hecho, nuestra sección de Recuerdos y en la segunda parte de la entrega de septiembre se abrirá,  a su memoria, y  con más detalles. El mismo día pero en 1943  vino  a traernos canciones Roberto Ternan, que nació en Buenos Aires, pero se crió en Salta. Candombe para José fue uno de sus primeros éxitos ( seguido de Candombe para Manuela) Dejame que me vaya, o Amor Salvaje, son los exitos mas recientes y resonantes… pero su obra es vasta, sin días… Siempre el 15 de septiembre, ya en 1949, vino a darnos la luz de su sonrisa, sus cantos y sus comidas Adelina Villanueva. En el ultimo Pregon Criollo nos acercó el Anchi, y con su ultimo disco, tuvimos la oportunidad de participar con un  poema… así que doblemente festejamos … El 16 de Septiembre, en un 1973, de infausta memoria se nos llevaron, desde el estadio de Santiago de Chile, a Victor Jara…  Y el mismo día del año siguiente, 1974 se nos va el maestro Augusto Raul Cortazar. Homenaje a su nacimiento el Folklore merece, y así se hizo  en la página de la Academia, con presentaciones de tres conferencistas de lustre ( pulse aquí) El 19 de Septiembre, de 1974, se nos va de gira Mario del Tránsito Cocomarola, declarado por la Academia Memoria Viva del Chamamé,  fecha que  recordamos  entonces como  día del chamamé. Puente Pexoa (en las voces de Los Trovadores) Kilómetro 11, (por casi todos los artistas del chamamé) o Cacique Catán, entre sus más de 150 temas, son perdurables y cimentan su prestigio. El 21 de Septiembre, y en Curuzú Cuatiá vino a despertarnos con su  música Mateo Villalba. Músico de ley, compositor y autor de muchas obras… y transcritor de otras, como nos consta… El mismo día, pero en 1954, se nos fue de viaje largo Julio Argentino Jerez, creador santiagueño de  “La baguala”, “Añoranzas”, “De mis pagos”,  o la “Engañera” . Habia llegado a nosotros en 1900. El 26 De Septiembre allá por  1943, y en  Santiago del Estero llego a traer su danza Juan Serafín Saavedra, que además en su momento Integró Los Indianos (con Koki y Pajarín), o Los Santiagueños (con Jacinto Piedra y Peteco Carabajal). Un 27 de Septiembre, en el 2000 se nos fue en Salta, Gustavo “Cuchi” Leguizamón.  Músico sobre todo, creador humorístico y genial, loco de la locura de los grandes  fue también abogado, legislador y profesor. Con Manuel J. Castilla compuso las mayores y mas recordadas de sus creaciones, que superan las cien. Pregón Criollo nº 15. Primera Entrega Editor: Carlos Molinero Compaginación y transmisión: Darío Pizarro Noticia importante: Desde luego aceptamos (esperamos) tanto sugerencias como correos (con críticas o elogios), así como  notas y noticias  para publicación. Pueden ser enviadas a estos correos: de la Academia:   info@academiadelfolklore.com del editor:   carlos@molinero.com.ar Sugerimos, eso sí, que las eventuales notas sean breves, como es el estilo de este periódico digital que uds pueden apreciar. Y las noticias, que sean de la fecha del próximo Pregón Criollo, para no mantener demasiado archivos “a futuro”. Los esperamos.